悉尼澳新軍團日 (ANZAC)日

澳新軍團日 (ANZAC)日黎明儀式

澳新軍團日 (ANZAC)日最初是為了紀念那些在一戰中服役的士兵。如今，這一天已成為所有在世界各地戰爭中服役的澳洲人和紐西蘭人的紀念日。 ANZAC的縮寫是澳洲和紐西蘭軍團 (Australian and New Zealand Army Corps)。

悉尼和新南威爾斯州各地舉行黎明儀式、敬獻花圈、退伍軍人遊行和紀念儀式。主要黎明儀式於凌晨 4:30 在馬丁廣場（Martin Place）的紀念碑舉行，該紀念碑由伯特倫·麥肯納爾爵士雕刻，於 1929 年揭幕。

澳新軍團日 (ANZAC)日，黎明儀式 - 圖片來源：新南威爾斯州政府

黎明儀式提供安靜的沉思，伴隨著「最後崗位」的號角聲和《紀念頌》。 《紀念頌》摘錄自英國詩人勞倫斯·比尼恩的感人詩歌《為陣亡者》，該詩於 1914 年首次在《泰晤士報》上發表。 《紀念頌》出自第四節：

他們不會變老，而我們這些留下來的人卻會變老；

歲月不會使他們疲憊，也不會使他們受譴責

日落時分，清晨

我們將記住他們。

一般公眾觀景區將持續開放，直到達到最大容量。入場時需進行行李檢查。今年進入一般公眾區域無需門票。

您也可以透過 ABC TV 和 ABC iview 在家觀看廣播。

澳新軍團日 (ANZAC)紀念碑- 圖片來源：Peter Bennetts/澳新軍團日 (ANZAC)紀念館

澳新軍團日 (ANZAC)日遊行

雪梨的澳新軍團日 (ANZAC)日遊行遊行於上午9點在馬丁廣場（Martin Place）和伊麗莎白街的The Intersection開始，約中午12:30在海德公園（Hyde Park）盡頭的利物浦街結束。參加遊行的人員包括二戰老兵、海軍/陸軍/空軍老兵、支持澳洲軍隊的平民、澳洲老兵後裔、英聯邦及盟國人士。遊行將在ABC電視台進行直播。

澳新軍團日 (ANZAC)花圈，岩石區

雙人

澳新軍團日 (ANZAC)日的另一個悠久傳統是「雙人遊戲」（two-up games）。它與澳紐軍團日的淵源可以追溯到第一次世界大戰時期，當時澳洲人在戰壕和運兵船上玩這種遊戲。遊戲需要三名或三名以上玩家，由一名指定的「旋轉器」將兩枚硬幣或一分硬幣拋向空中，玩家猜測硬幣會朝哪一面。