鞭炮的迴響
藝術空間畫廊 – 大廳
2026年1月29日 (星期四) – 2026年3月01日 (星期日)
概述
本次展覽探討聲音——無論是被聽到的、被壓抑的還是被記憶的——如何塑造不同文化中的儀式、認同和歸屬感。
鞭炮，作為新年的象徵，驅趕邪靈，帶來好運。然而，在離散的文化群體中，這種聲音往往缺失，因此，它的缺失本身就成為了一種隱喻。
當傳統被壓制、被禁止，或僅以迴響的形式被銘記時，會發生什麼事？鞭炮的劈啪聲、家庭聚會的嗡嗡聲、舞獅鼓的節奏、寺廟的鐘聲以及香菸的輕柔搖曳：這些聲音勾勒出身份認同、失落與適應的軌跡。
「鞭炮的迴響」思考儀式如何在時間和空間中流傳，哪些會消逝、轉變或被重新創造。展覽借鑒儒家和道家的禮儀與和諧理念，並融入現象學，探索聲音和節奏如何塑造記憶、感知以及社群生活的道德結構。
由威洛比市議會策劃，莫妮克·貝德韋爾（Monique Bedwell）與獨立策展人費伊·陳（Faye Chen）合作完成的展覽。
參展藝術家：盧克·阿卜杜拉（Luke Abdallah）、陳元哲（Cindy Yuen-Zhe Chen）、柯恩·德拉爾（Koen Delaere）、蘇西·杜羅…
本次展覽探討聲音——無論是被聽到的、被壓抑的還是被記憶的——如何塑造不同文化中的儀式、認同和歸屬感。
鞭炮，作為新年的象徵，驅趕邪靈，帶來好運。然而，在離散的文化群體中，這種聲音往往缺失，因此，它的缺失本身就成為了一種隱喻。
當傳統被壓制、被禁止，或僅以迴響的形式被銘記時，會發生什麼事？鞭炮的劈啪聲、家庭聚會的嗡嗡聲、舞獅鼓的節奏、寺廟的鐘聲以及香菸的輕柔搖曳：這些聲音勾勒出身份認同、失落與適應的軌跡。
「鞭炮的迴響」思考儀式如何在時間和空間中流傳，哪些會消逝、轉變或被重新創造。展覽借鑒儒家和道家的禮儀與和諧理念，並融入現象學，探索聲音和節奏如何塑造記憶、感知以及社群生活的道德結構。
由威洛比市議會策劃，莫妮克·貝德韋爾（Monique Bedwell）與獨立策展人費伊·陳（Faye Chen）合作完成的展覽。
參展藝術家：盧克·阿卜杜拉（Luke Abdallah）、陳元哲（Cindy Yuen-Zhe Chen）、柯恩·德拉爾（Koen Delaere）、蘇西·杜羅（Susie Dureau）、梁佩梅拉（Pamela Leung）、阿比蓋爾·蒙哥馬利（Abigrailner Warie）、Mircoz）、穆拉納（Mollia）。