땅다람쥐

헬스 키친의 거리 아래 아일랜드 갱단이 밤을 지배하고 법이 멀리 떨어져 있던 그곳에는 굴복하지도 눈 하나 깜짝하지도 겁주지도 않는 갱단이 있었다. 바로 고퍼스(Gophers)였다. 모든 뒷골목 모든 지름길 그리고 신나는 밤을 더욱 뜨겁게 만드는 모든 방법을 꿰뚫고 있던 갱단이었다. 고퍼스의 정신은 땅속에 묻히지 않고 여행을 떠나 이제 맨리에 살아 숨 쉬고 있다. 계단을 내려가 햇빛을 지나 자기들을 아끼고 일찍 떠나지 않는 사람들을 위한 바 고퍼스(The Gopher)로 들어간다. 배틀 로우의 거리에서 맨리의 지하까지 신나는 밤은 함성으로 시작된다. 진정한 밤은 고퍼스에서 스타우트 한 잔으로 시작된다.