悉尼澳新军团日

澳新军团日黎明仪式

澳新军团日最初是为了纪念那些在第一次世界大战中服役的士兵。如今，这一天已成为纪念所有在世界各地战争中服役的澳大利亚人和新西兰人的纪念日。ANZAC 是澳新军团和新西兰军团的缩写。

悉尼和新南威尔士州各地举行黎明仪式、敬献花圈、退伍军人游行和纪念仪式。主要活动黎明仪式于凌晨 4:30 在马丁广场的纪念碑举行，该纪念碑由伯特伦·麦肯纳尔爵士雕刻，于 1929 年揭幕。

澳新军团日，黎明仪式 - 图片来源：新南威尔士州政府

黎明仪式提供安静的沉思，伴随着“最后岗位”的号角声和《纪念颂》。《纪念颂》摘自英国诗人劳伦斯·比尼恩的感人诗歌《为阵亡者》，该诗于 1914 年首次发表在《泰晤士报》上。《纪念颂》出自第四节：

他们不会变老，而我们这些留下来的人却会变老；

岁月不会使他们疲惫，也不会使他们受谴责

日落时分，清晨

我们将记住他们。

普通公众观景区将持续开放，直至达到最大容量，入场时需进行行李检查。今年进入普通公众区域无需门票。

您还可以通过 ABC TV 和 ABC iview 在家观看广播。

澳新军团纪念碑- 图片来源：Peter Bennetts/澳新军团纪念馆

澳新军团日游行

悉尼的澳新军团日游行游行于上午9点在马丁广场和伊丽莎白街的The Intersection 剧场开始，约中午12:30在利物浦街的海德公园尽头结束。参加游行的人员包括二战老兵、海军/陆军/空军老兵、支持澳大利亚军队的平民、澳大利亚老兵后裔、英联邦及盟国人士。游行将在ABC电视台进行直播。

澳新军团花圈，岩石区

双人

澳新军团日的另一项悠久传统是“双人游戏”（two-up games）。它与澳新军团日的渊源可以追溯到第一次世界大战时期，当时澳大利亚人在战壕和运兵船上玩“双人游戏”。游戏需要三名或三名以上玩家，由一名指定的“旋转者”将两枚硬币或一分硬币抛向空中，玩家们猜测硬币会朝哪一面。