鏡

しかし、現実はそう単純ではない。

現代イギリスの劇作家サム・ホルクロフト（ナショナル・シアター『Rules for Living』）によるヒット作は、サノスの舞台演出デビュー作となる。ヤリン・オズチェリク（『Sami In Paradise』、アンサンブル『ワーニャ伯父さん』）とローズ・ライリー（『ガラスの動物園』）がベルヴォア・ストリート・シアターに再登場。エデン・フォーク（『そして誰もいなくなった』）、ファイサル・ハムザ（シドニー・シアター・カンパニー『The Talented Mr. Ripley』）も共演する。

結婚式を装い、ゲストたちは違法なアンダーグラウンド公演を観劇する。
アデムは機械工で、戯曲を書き、何気なく審査に応募した。彼は官僚のチェリクに芸術評議会に呼び出される。チェリクはアデムに才能があると見ている。もし彼が、不快な真実を語るのではなく、国家公認の愛国的な方法で書くことを学べるなら、と。

チェリクは、新しいアシスタントのメイと、国民的脚本家として知られるバックスと共に、新たな弟子に、全国舞台で活躍する名作の書き方を集中的に指導する。

サノスによる『鏡』の脚色は、2023年にロンドンのアルメイダ劇場で初演され、2024年初頭にはウエストエンドからトラファルガー劇場へと上演される本作に続くものだ。

芸術と権力の狭間を描いた、予測不能で手に汗握る展開は必見だ。