36

ジョー・クリフォードとベイリー・ターナーによる、批評家絶賛のショーがついにシドニーにやってきます！

彼女は今夜、パーティーを開きます。人生を祝う賑やかな宴か、それとも追悼の儀式か――それはあなた次第です。

彼女はめかし込み、キャンドルに火を灯し、テーブルをセッティングしました。愛する人たち、この世界で失わざるを得なかった人たち、そしてあなたのために。これは一生に一度の誕生日、もしかしたら最後の誕生日になるかもしれません。

『サーティシックス』は、イギリス演劇界の重鎮ジョー・クリフォード（『イエスによる福音書』『天の女王』）とオーストラリア出身のベイリー・ターナーという、二人のトランスジェンダーの作家兼パフォーマーによる、大陸を越えた、深く親密なコラボレーション作品です。

二人は共に、トランスジェンダーの存在が持つ残酷な現実と静かな奇跡に立ち向かいます。老いることを許されない世界で年を重ねること、私たちを忘れようとする文化の中で悲しみに暮れること、そして生き抜くというラディカルな行為を祝福すること。

これは単なるショーではありません。これは決着であり、挽歌であり、ハイヒール革命だ。

アパーチャー・プロダクションズ提供。オリジナルはブレット・ハート・クラブが制作し、フォーティファイブダウンステアーズ、メルボルン市、ミッドサマー・フェスティバル2025の支援を受けて制作されました。